獲利性房產（公寓/公寓）專用網站 FRS Net
-請告訴我們您決定加入公司的原因
過去我並未從事過不動產相關的工作，但身邊有一位朋友是一名估價師，他經常分享一些行業內的見聞與經驗。透過他的介紹，我對不動產行業產生了濃厚的好奇心。我希望能藉此機會進一步了解不動產的運作模式，並學習相關的專業技能，這對我來說是一次難得的挑戰與成長機會。
-請介紹您的職涯經歷以及目前的工作內容。
過去，我長期擔任日商公司的翻譯及口譯工作，累積了豐富的語言能力和跨文化溝通經驗。現在，我開始參與不動產領域的工作，翻譯相關文件並協助會議中的口譯，逐漸熟悉這個行業的專業術語。除了翻譯與口譯，還有協助處理會計事務等工作。這些經歷讓我能在這個領域發揮專業，並持續提升自己的能力。
-在求職或轉職過程中，與其他公司相比，您覺得本公司有哪些吸引您的地方？
除了對行業的了解，薪資待遇也是我選擇這家公司的重要原因。這家公司提供的底薪相較於其他同行業公司更為優渥，這不僅能為我提供穩定的收入保障，也讓我可以專心投入工作與學習。
-請介紹您目前負責的工作內容。
我負責的主要工作是協助業務員，為他們提供語言上的協助，包括翻譯與口譯等服務，協助順利溝通。此外，我也會處理各種雜務，確保業務運作順暢，並在需要的時候協助解決日常工作中的其他問題。這些工作內容讓我能在後勤支持的角色中發揮重要作用，同時也讓我積極參與到不動產業務的各個層面。
-工作中，您最有成就感的時刻是什麼時候？
在工作中，最讓我感到成就感的時刻，是完成一次長時間的社內教育課程口譯。那場課程內容繁複且時間長，但我順利地協助完成了翻譯，確保了所有參與者都能理解並吸收關鍵資訊。這不僅考驗了我的專業能力，也讓我深刻體會到自己在團隊中的價值，尤其是在這樣的重要場合中，能夠提供順暢的溝通，讓大家得到所需的知識與支持。
-請分享一個令您印象最深刻的工作經驗。
我印象最深刻的工作經驗，與上一題提到的相似，每次完成一場長時間的社內教育課程口譯後，我都會感覺自己耗盡了所有的精力。那種長時間專注於翻譯的過程，對語言的快速反應與理解能力提出了極高的要求。然而，完成後的成就感與對自己能力的肯定，讓一切的疲憊都變得值得。
-您認為在這家公司或業界工作的魅力是什麼？
對我來說，最吸引人的部分是能夠深入了解台灣市場與日本市場之間的差異。透過這份工作，我能夠體會到兩者在商業文化、消費習慣以及市場需求上的不同，這讓我獲得了豐富的跨國視野，也增進了我對不同市場運作的理解和適應能力。
抵達公司、準備當日工作
確認當日行程與今日待辦事項。
內部會議
邊參與會議邊記錄會議內容，提醒各位要交的文件，確認今日新增工作。
查詢當日匯率、不動產稅務資訊等
整理會計相關庶務文件
整理繳費單與發票，若需要外出繳費也會利用上午時段。
午餐
午餐休息
翻譯日本不動產相關文件
翻譯本社販售的物件介紹與收支報告﹑試算表等相關文件
整理需要寄出的郵件後前往郵局
公司常會有需要寄出的郵件，我會利用這個時段出發去郵局。
公司常會有需要寄出的郵件，我會利用這個時段出發去郵局。
若有同事需要整理執行業務時所需清單，我也會盡量搜尋所需資料幫助同事。
結束工作、下班
-在工作中，您認為有哪些日常習慣或例行事項特別重要？
持續學習並掌握新的名詞和術語，並將它們應用到實際工作中。
-請談談您對公司氛圍或團隊的感受。
對於公司的氛圍和團隊，我感覺非常融洽且積極。公司擁有一位非常大方且具領導力的會長，他不僅關心團隊的發展，還鼓勵大家在工作中積極創新，互相支持。
-請分享您的休閒方式或興趣愛好。
睡覺，或者跟朋友享受咖啡廳美食。
-您如何看待工作與的平衡？
休息時專注休息，工作時專注工作，才能更有效率完成所有市。
-請告訴我們您喜歡的座右銘或人生格言。
「不再為不屬於我的未來焦慮。」在公司內好好學習成長，穩定發展就是最好最不需要焦慮的未來。